1
00:00:11,386 --> 00:00:13,013
[Bumpy] Colombo, he's making moves.

2
00:00:13,096 --> 00:00:17,142
I see that cocksucker on TV every day,
talking about this, uh,

3
00:00:17,226 --> 00:00:19,686
- civil rights bullshit.
- He's making a play for Harlem.

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,648
Help me stop Colombo
before none of us can.

5
00:00:22,731 --> 00:00:26,485
I'm taking Harlem.
The ports, the cops, the unions.

6
00:00:26,568 --> 00:00:27,754
It's all coming under my control.

7
00:00:27,778 --> 00:00:31,698
You're saying that I should marry you
and join this insanity?

8
00:00:31,782 --> 00:00:33,367
[Colombo] Every king needs a queen.

9
00:00:33,867 --> 00:00:36,870
I won't join the military
if I can join the Panthers.

10
00:00:36,954 --> 00:00:38,288
Do I get one?

11
00:00:38,372 --> 00:00:41,208
Sorry, youngblood. You just joined up.

12
00:00:43,877 --> 00:00:45,813
Give me the money you took,
or give me my club back.

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,048
Oh, you were born to deal drugs.

14
00:00:48,131 --> 00:00:51,593
There's no partnership to be had, Joe.
And I ain't gonna deal doojie for you.

15
00:00:51,677 --> 00:00:55,389
When there's an obstacle in the way,
you remove the obstacle.

16
00:00:55,472 --> 00:00:57,140
You suggesting I whack a boss?

17
00:00:57,224 --> 00:00:58,600
This benefits both of us.

18
00:00:58,684 --> 00:01:02,104
That's why I'm giving you a license
to whack this guy.

19
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
[Nat] We got nothing right now, Bump.

20
00:01:04,106 --> 00:01:06,567
No doojie, no St. Clair,
no money, nothing!

21
00:01:06,650 --> 00:01:08,002
[Frank] You ought to show some respect.

22
00:01:08,026 --> 00:01:11,071
I've had enough of your sucking up
and your betrayals!

23
00:01:11,154 --> 00:01:12,531
Relax.

24
00:01:14,825 --> 00:01:15,826
Fuck you too.

25
00:01:18,662 --> 00:01:20,998
I need someone else to vouch
for me if this goes sideways.

26
00:01:24,001 --> 00:01:25,201
[Bonanno] Let's whack Colombo.

27
00:01:25,627 --> 00:01:27,129
[applause]

28
00:01:27,212 --> 00:01:29,172
- [Nat] Joe Colombo?
- Yeah.

29
00:01:29,256 --> 00:01:31,049
- We need to talk.
- Talk about what?

30
00:01:31,133 --> 00:01:33,010
A partnership between you and me.

31
00:01:42,311 --> 00:01:43,812
What I need to know

32
00:01:44,730 --> 00:01:48,567
is why would you betray a man
who's been your boss for so many years?

33
00:01:48,650 --> 00:01:51,820
Especially while we're in the middle
of a fucking war.

34
00:01:52,779 --> 00:01:54,156
It don't make sense to me.

35
00:01:55,699 --> 00:01:57,534
I've known Bumpy a long time.

36
00:01:58,827 --> 00:02:00,329
Never seen him like this.

37
00:02:01,496 --> 00:02:03,957
Way I see it, he's betrayed me.

38
00:02:04,041 --> 00:02:05,042
How so?

39
00:02:06,293 --> 00:02:10,047
By giving up the only thing
that put money in my pocket, the doojie.

40
00:02:10,630 --> 00:02:12,633
Which lead to you
taking over the St. Clair.

41
00:02:13,300 --> 00:02:17,262
Now it's obvious.
You're the man gonna control Harlem.

42
00:02:19,473 --> 00:02:22,184
[clears throat]
You're not very loyal, are you?

43
00:02:23,310 --> 00:02:25,896
[sighs] In case you didn't notice, uh,

44
00:02:25,979 --> 00:02:28,398
it's chaos out there
in the streets right now.

45
00:02:28,940 --> 00:02:30,651
The morgue is full of bodies.

46
00:02:30,734 --> 00:02:32,027
Black and Italian.

47
00:02:32,110 --> 00:02:35,405
And as long as there's a chance you might
get popped at any second

48
00:02:35,489 --> 00:02:36,948
walking around Harlem,

49
00:02:37,032 --> 00:02:39,576
I know for goddamn sure we ain't
gonna be making any money.

50
00:02:40,202 --> 00:02:42,871
So, no. It ain't about loyalty.

51
00:02:44,748 --> 00:02:45,957
It's about survival.

52
00:02:47,501 --> 00:02:50,003
So what the fuck is it
you think you can do for me?

53
00:02:50,087 --> 00:02:51,755
You guys stand out in Harlem.

54
00:02:53,423 --> 00:02:55,676
Not me. I know the neighborhood.

55
00:02:55,759 --> 00:02:59,429
The Reapers, the Chancellors,
the Copians. All the street gangs.

56
00:02:59,513 --> 00:03:03,892
Let me tell them you wanna put
all this tit for tat bullshit behind us.

57
00:03:03,975 --> 00:03:06,853
That you wanna go back to making money
in the best way possible

58
00:03:07,354 --> 00:03:09,398
not with war, but with order.

59
00:03:10,524 --> 00:03:11,900
You're gonna take over Harlem,

60
00:03:13,485 --> 00:03:16,321
you're gonna need someone like me
to help you.

61
00:03:17,698 --> 00:03:19,616
[chuckles] I see.

62
00:03:19,700 --> 00:03:22,202
So you'll be like the new Bumpy Johnson.

63
00:03:22,869 --> 00:03:24,329
Call it that if you will.

64
00:03:27,040 --> 00:03:29,000
[clicks tongue, sighs]

65
00:03:36,258 --> 00:03:38,343
How do I know that I can trust you?

66
00:03:41,304 --> 00:03:44,641
That you're not some mole he sent
in here just to fuck me up.

67
00:03:49,396 --> 00:03:53,692
I'm risking my neck to be here.

68
00:03:54,317 --> 00:03:57,487
If you wanna kill Bumpy Johnson,
you're gonna have to trust me.

69
00:04:02,784 --> 00:04:05,036
- [chuckling]
- [♪ "Dry Your Eyes" plays on speakers]

70
00:04:07,122 --> 00:04:10,125
It's been too long since we all
got together for breakfast.

71
00:04:10,750 --> 00:04:13,545
I've missed it. I miss being at home.

72
00:04:14,421 --> 00:04:15,422
Then come back.

73
00:04:16,798 --> 00:04:18,175
Mmm.

74
00:04:18,258 --> 00:04:19,551
[chuckles]

75
00:04:21,136 --> 00:04:22,429
[chuckles]

76
00:04:22,512 --> 00:04:23,722
You see the news?

77
00:04:23,805 --> 00:04:25,515
Oh, Ellsworth, don't show them that.

78
00:04:25,599 --> 00:04:27,684
- Your mother is a miracle worker…
- Hmm.

79
00:04:27,768 --> 00:04:30,604
…getting Capote and Baldwin
together like that.

80
00:04:34,858 --> 00:04:37,152
- Aw. [chuckling] You look so beautiful.
- [Mayme] Mmm.

81
00:04:37,235 --> 00:04:38,695
- [Elise] Very impressive.
- Hmm.

82
00:04:38,779 --> 00:04:40,339
They must love you on that museum board.

83
00:04:40,363 --> 00:04:41,716
[Mayme] Well, there's still work to do.

84
00:04:41,740 --> 00:04:44,451
They've asked me to put together
an exhibit featuring Black artists.

85
00:04:44,534 --> 00:04:46,745
Wow. You deserve it.

86
00:04:46,828 --> 00:04:48,514
Especially after
all that butt-kissin' you did.

87
00:04:48,538 --> 00:04:51,208
- [gasps, laughs]
- [Mayme, chuckling] Margaret.

88
00:04:51,291 --> 00:04:52,793
[Delia] Hope y'all hungry.

89
00:04:52,876 --> 00:04:54,628
Starving. Thank you.

90
00:04:54,711 --> 00:04:55,712
How's Jerome?

91
00:04:56,922 --> 00:04:59,966
Better he's with the Panthers
than in Vietnam.

92
00:05:00,050 --> 00:05:02,719
Though if I had my druthers,
he'd join a sewing class.

93
00:05:02,803 --> 00:05:04,054
[all chuckle]

94
00:05:06,932 --> 00:05:08,266
[♪ "Dry Your Eyes" continues]

95
00:05:08,767 --> 00:05:09,851
What you lookin' at?

96
00:05:11,394 --> 00:05:14,022
What kind of cop going to eat
at a joint like this here?

97
00:05:15,357 --> 00:05:16,817
'Cause they get to eat for free

98
00:05:17,526 --> 00:05:20,153
and leave a five-cent tip
if the waitress is lucky.

99
00:05:21,780 --> 00:05:23,031
That ain't no cop.

100
00:05:25,492 --> 00:05:27,953
[gun shots]

101
00:05:32,499 --> 00:05:38,880
♪ Wipe those tears from your eyes ♪

102
00:05:38,964 --> 00:05:41,383
♪ So long ♪

103
00:05:42,676 --> 00:05:46,012
♪ Mother's gotta go now ♪

104
00:05:56,857 --> 00:05:58,024
[song ends]

105
00:05:58,108 --> 00:05:59,609
[ ♪ "Just in Case" playing]

106
00:06:00,652 --> 00:06:01,778
[choir] ♪ Yeah ♪

107
00:06:03,238 --> 00:06:04,698
♪ Change ♪

108
00:06:05,991 --> 00:06:09,286
♪ Yeah ♪

109
00:06:09,369 --> 00:06:11,663
[Swizz Beatz] ♪ Open up my window again ♪

110
00:06:11,746 --> 00:06:14,207
♪ Open up my window again ♪

111
00:06:14,291 --> 00:06:16,751
♪ I can hear death calling my name ♪

112
00:06:16,835 --> 00:06:19,629
♪ I can hear death calling again ♪

113
00:06:19,713 --> 00:06:22,132
♪ I swear to God
Things ain't gon' change ♪

114
00:06:22,215 --> 00:06:24,759
♪ I swear to God
Things ain't gon' change ♪

115
00:06:24,843 --> 00:06:27,345
♪ I keep a revolver wit' your name ♪

116
00:06:27,429 --> 00:06:31,641
♪ I keep a revolver wit' your name
Just in case ♪

117
00:06:32,225 --> 00:06:34,561
[Rick Ross] ♪ Lay on my back
Watching the ceiling fan ♪

118
00:06:34,644 --> 00:06:37,355
♪ I had a dream to touch a kilogram ♪

119
00:06:37,439 --> 00:06:39,399
♪ Still at odds with the Irish mob ♪

120
00:06:39,482 --> 00:06:42,068
♪ Rolls Royce down Malcolm X Boulevard ♪

121
00:06:42,152 --> 00:06:45,071
♪ Lord, these ♪♪♪♪ really out here
Preying on me ♪

122
00:06:45,155 --> 00:06:47,574
♪ Got the .40 on me
And it's staying on me ♪

123
00:06:47,657 --> 00:06:49,951
♪ Snow White mink like I'm Dutch Schultz ♪

124
00:06:50,035 --> 00:06:52,370
♪ Run the books and let me show you
How the numbers look ♪

125
00:06:52,912 --> 00:06:55,081
♪ You can't be lucky like you Luciano ♪

126
00:06:55,832 --> 00:06:57,959
♪ The kilos come in like they new pianos ♪

127
00:06:58,668 --> 00:07:00,754
♪ Fat boy got the big body ♪

128
00:07:01,296 --> 00:07:03,381
♪ Coast to coast, I could shoot product ♪

129
00:07:04,466 --> 00:07:06,106
[Swizz Beatz] ♪ Open up my window again ♪

130
00:07:06,176 --> 00:07:07,510
[choir] ♪ Yeah ♪

131
00:07:07,594 --> 00:07:09,763
- ♪ Open up my window again ♪
- ♪ Yeah ♪

132
00:07:09,846 --> 00:07:12,390
- ♪ I can hear death calling my name ♪
- ♪ It's calling ♪

133
00:07:12,474 --> 00:07:14,934
- ♪ I can hear death calling again ♪
- ♪ It's calling ♪

134
00:07:15,018 --> 00:07:16,770
♪ I swear to God
Things ain't gon' change ♪

135
00:07:16,853 --> 00:07:17,687
♪ Change ♪

136
00:07:17,771 --> 00:07:19,564
♪ I swear to God
Things ain't gon' change ♪

137
00:07:19,648 --> 00:07:20,482
♪ Change ♪

138
00:07:20,565 --> 00:07:23,026
- ♪ I keep a revolver wit' your name ♪
- ♪ Yeah ♪

139
00:07:23,109 --> 00:07:27,030
♪ I keep a revolver wit' your name
Just in case ♪

140
00:07:27,113 --> 00:07:28,114
[song ends]

141
00:07:34,996 --> 00:07:36,039
Yes.

142
00:07:37,207 --> 00:07:39,292
Yes, I see. Thank you.

143
00:07:40,293 --> 00:07:42,420
Please let us know immediately
if anything changes.

144
00:07:46,966 --> 00:07:48,968
Delia just got out of surgery.

145
00:07:49,052 --> 00:07:50,637
They removed the bullet.

146
00:07:50,720 --> 00:07:52,972
Thank God in Heaven,
she's going to survive.

147
00:07:53,056 --> 00:07:54,933
[sighs] Praise Allah.

148
00:07:56,142 --> 00:07:58,520
This could've been a lot worse.
You guys could've all been…

149
00:07:59,145 --> 00:08:02,607
[breathing shakily] That motherfucker
Joe Colombo is gonna die!

150
00:08:02,691 --> 00:08:05,068
Daddy, be quiet, please.
Margaret's in the next room.

151
00:08:05,151 --> 00:08:06,611
We are fine.

152
00:08:07,529 --> 00:08:09,239
I'm just worried about you.

153
00:08:10,240 --> 00:08:11,658
What is this all about?

154
00:08:12,659 --> 00:08:15,745
Somebody must've told Colombo
that I was planning to put a hit on him.

155
00:08:17,122 --> 00:08:18,248
What? A rat?

156
00:08:19,332 --> 00:08:22,711
If Joe Colombo's out to kill you,
it's not safe for Margaret to be here.

157
00:08:22,794 --> 00:08:24,087
Should we send her down south?

158
00:08:24,170 --> 00:08:26,005
We did that before. It hurt bad.

159
00:08:27,966 --> 00:08:30,218
I wanna take her to the Panthers.
She'll be safe there.

160
00:08:30,301 --> 00:08:31,302
Are you crazy?

161
00:08:31,970 --> 00:08:34,556
How are they gonna defend her
against a bunch of Italian gunmen?

162
00:08:34,639 --> 00:08:36,057
Elise is right.

163
00:08:36,141 --> 00:08:37,475
They won't know she's there.

164
00:08:37,559 --> 00:08:40,812
I'll send over some men
to guard the place as well just in case.

165
00:08:41,312 --> 00:08:42,313
[sighs]

166
00:08:42,397 --> 00:08:44,274
Mayme, you should go with them, all right?

167
00:08:44,357 --> 00:08:45,525
Not a chance.

168
00:08:46,109 --> 00:08:47,277
My place is here with you.

169
00:08:47,861 --> 00:08:50,030
Then it's settled. I'll tell Margaret.

170
00:08:50,113 --> 00:08:52,615
No. Let me do it.

171
00:08:54,325 --> 00:08:55,535
Is Delia okay?

172
00:08:56,077 --> 00:08:57,412
Yeah, she's gonna be fine.

173
00:08:57,495 --> 00:08:59,372
She'll be out of the hospital soon.

174
00:09:00,206 --> 00:09:03,209
I'm gonna need you to pack a bag.
You're gonna stay with Elise for a while.

175
00:09:03,293 --> 00:09:04,377
With the Panthers?

176
00:09:04,461 --> 00:09:06,755
Yeah. You'll be safe there.

177
00:09:06,838 --> 00:09:08,381
Just for a little while.

178
00:09:10,091 --> 00:09:11,760
Why is someone trying to kill us?

179
00:09:12,469 --> 00:09:13,636
It's hard to explain.

180
00:09:15,180 --> 00:09:17,307
- There are bad men in this world.
- [sighs]

181
00:09:20,143 --> 00:09:21,186
Are you a bad man?

182
00:09:23,063 --> 00:09:24,355
Why would you say that?

183
00:09:24,439 --> 00:09:26,107
People talk, Daddy.

184
00:09:26,983 --> 00:09:31,529
This boy Reggie was bothering me
at school and one of my teachers told him,

185
00:09:31,613 --> 00:09:34,074
"don't go pickin' on Margaret,
or her dad will kill you."

186
00:09:36,159 --> 00:09:37,494
Things like that.

187
00:09:40,872 --> 00:09:42,874
People have both good and bad inside 'em.

188
00:09:44,667 --> 00:09:47,754
Sometimes,
one comes out more than the other.

189
00:09:50,048 --> 00:09:52,801
But I need you to know I'm your father.

190
00:09:54,094 --> 00:09:55,095
I love you.

191
00:09:56,888 --> 00:09:58,139
And I only want good for you.

192
00:10:00,225 --> 00:10:02,060
Now be a good girl
and pack up your things.

193
00:10:13,988 --> 00:10:15,532
[Vinnie] Frank Lucas was there.

194
00:10:15,615 --> 00:10:18,409
He recognized me, but I had a clean shot.

195
00:10:18,493 --> 00:10:21,913
And then this fucking waitress gets
in the way and takes the fucking bullet!

196
00:10:21,996 --> 00:10:24,457
This motherfucker took a shot
in front of his wife and kids?

197
00:10:24,541 --> 00:10:26,352
You're the one who told me
he ate breakfast there!

198
00:10:26,376 --> 00:10:27,696
I didn't tell you to do anything!

199
00:10:28,169 --> 00:10:30,889
You should know better than
to shoot a man when he's with his family!

200
00:10:32,048 --> 00:10:36,302
Look. I thought he's Black,
so them rules ain't in operation.

201
00:10:36,928 --> 00:10:40,306
Besides, boss, Johnson is after you.

202
00:10:40,390 --> 00:10:42,267
I mean, I'd shoot his cock-sucking
grandmother

203
00:10:42,350 --> 00:10:43,869
if I thought it'd get him
outta the picture.

204
00:10:43,893 --> 00:10:47,522
Yeah, but he missed.
And now he knows you made a move.

205
00:10:47,605 --> 00:10:50,066
He is coming for you.
The gloves are off now.

206
00:10:51,526 --> 00:10:54,654
All right. Well,
we gotta hit him again. Quick.

207
00:10:57,198 --> 00:10:58,199
You should do it.

208
00:10:58,950 --> 00:11:01,619
Are you crazy?
He probably knows I've flipped by now.

209
00:11:01,703 --> 00:11:03,413
I won't be able to get near any of them.

210
00:11:03,496 --> 00:11:05,582
So, now you got cold feet all of a sudden?

211
00:11:07,041 --> 00:11:10,628
I didn't realize I was joining a bunch of
shoot-from-the-hip dumb motherfuckers

212
00:11:10,712 --> 00:11:12,005
who fired at women and children!

213
00:11:13,756 --> 00:11:16,467
[clicks tongue] Reach out
to every associate we got on the streets

214
00:11:16,551 --> 00:11:17,903
including the Black gangs. Tell them

215
00:11:17,927 --> 00:11:21,514
Joe Colombo is personally offering
20 grand for the head of Bumpy Johnson.

216
00:11:21,598 --> 00:11:22,599
Twenty grand?

217
00:11:22,682 --> 00:11:24,934
What the fuck you waiting for? Go!

218
00:11:29,981 --> 00:11:31,232
[door closes]

219
00:11:31,316 --> 00:11:32,609
You know, ordinarily,

220
00:11:33,526 --> 00:11:37,155
I'd fucking kill you for disrespecting me
like that in front of my men.

221
00:11:40,658 --> 00:11:42,327
But you know I'm right.

222
00:11:42,410 --> 00:11:43,661
He fucked this up.

223
00:11:44,579 --> 00:11:45,830
We'll see.

224
00:11:46,623 --> 00:11:47,957
It's him or me right now.

225
00:11:48,917 --> 00:11:50,293
I'd put the odds on me.

226
00:11:51,252 --> 00:11:52,754
[lighter clicks]

227
00:12:04,682 --> 00:12:06,100
[thuds]

228
00:12:06,184 --> 00:12:08,561
Why wasn't Pettigrew
at 22 West with you and Frank?

229
00:12:08,645 --> 00:12:10,021
Pettigrew called in sick.

230
00:12:14,025 --> 00:12:16,319
No fucking way. Impossible.

231
00:12:16,402 --> 00:12:17,487
Everything's possible.

232
00:12:17,570 --> 00:12:20,573
Look, man. Maybe it was that bitch
Stella Gigante?

233
00:12:20,657 --> 00:12:21,817
You know she's crazy as shit.

234
00:12:22,367 --> 00:12:24,911
Stella Gigante don't have
no reason to throw me over.

235
00:12:25,495 --> 00:12:26,704
Neither does Bonanno.

236
00:12:26,788 --> 00:12:28,456
They both want Colombo gone.

237
00:12:28,539 --> 00:12:31,584
No, it's Pettigrew. He's gone to Colombo.

238
00:12:31,668 --> 00:12:33,920
There's no fucking way
Nat would do that to us.

239
00:12:34,587 --> 00:12:35,630
[Frank] I don't know.

240
00:12:36,339 --> 00:12:38,716
Look, the motherfucker
been salty ever since I came aboard.

241
00:12:38,800 --> 00:12:40,969
Fuck you, Frank. You don't know the man.

242
00:12:41,052 --> 00:12:44,264
I do. He's been wanting to sell doojie
since we got outta the game.

243
00:12:44,931 --> 00:12:47,308
I'm sorry, Bump, but I don't buy it.

244
00:12:48,977 --> 00:12:50,897
He stole from me once
to cover his gambling debt.

245
00:12:51,729 --> 00:12:52,730
I forgave him.

246
00:12:53,606 --> 00:12:55,358
But the seed of betrayal in a man's heart,

247
00:12:56,317 --> 00:12:57,694
that never goes away.

248
00:12:59,028 --> 00:13:04,325
If what you're sayin' is true,
I swear on my life I'll kill him.

249
00:13:04,409 --> 00:13:06,786
Not if I get there first. Come on.

250
00:13:10,456 --> 00:13:12,208
[♪ jazz song plays on speakers]

251
00:13:13,167 --> 00:13:15,420
We are at a crossroads, my friends.

252
00:13:17,672 --> 00:13:21,467
Uh, tomorrow is my Italian Unity rally
at Columbus circle.

253
00:13:21,551 --> 00:13:25,763
Now, Congressmen Biaggi, Badillo, Murphy,
they're all gonna be there.

254
00:13:25,847 --> 00:13:28,850
Not to mention Frank Sinatra, Dean Martin
and the whole fucking rat pack.

255
00:13:29,976 --> 00:13:33,521
But did you mention there's gonna be
a bunch of FBI agents there

256
00:13:33,604 --> 00:13:35,481
clicking their fucking cameras, huh?

257
00:13:35,565 --> 00:13:38,067
Listen, let 'em. We got nothing to hide.

258
00:13:38,651 --> 00:13:40,570
So long as we Italians stick together.

259
00:13:40,653 --> 00:13:44,073
How many people, Joe, you think
are really gonna show up to this rally?

260
00:13:45,033 --> 00:13:46,784
50,000. Maybe more.

261
00:13:46,868 --> 00:13:48,286
50,000?

262
00:13:48,369 --> 00:13:49,370
50,000?

263
00:13:50,621 --> 00:13:52,081
I gotta be honest with you, fellas.

264
00:13:52,874 --> 00:13:55,418
I don't think our friend Lucky Luciano
had this in mind

265
00:13:55,501 --> 00:13:57,003
when he started this Commission.

266
00:13:57,587 --> 00:14:00,423
You're right. Our friend here is right.
Yeah, it wasn't.

267
00:14:01,883 --> 00:14:04,260
But times have changed.

268
00:14:05,344 --> 00:14:09,140
Listen, we live in a world where the most
important thing is the public image.

269
00:14:09,223 --> 00:14:12,060
I mean, that…
That's stronger than a bullet.

270
00:14:12,143 --> 00:14:17,106
Do you think that half a finook
J. Edgar Hoover is gonna give a shit

271
00:14:17,815 --> 00:14:20,276
about a bunch of Italians
walking around with signs?

272
00:14:20,359 --> 00:14:22,212
Listen, Joe.
Don't take my word for it, all right?

273
00:14:22,236 --> 00:14:25,907
Look what it did for the Blacks.
They got fucking laws passed.

274
00:14:26,407 --> 00:14:28,218
And when the cops attack them,
they fight back.

275
00:14:28,242 --> 00:14:31,871
Which is exactly what we're gonna do
if we have unity.

276
00:14:32,371 --> 00:14:35,875
Joe, you come up with fucking ideas.
I like this idea.

277
00:14:35,958 --> 00:14:37,418
You got our support.

278
00:14:37,502 --> 00:14:39,337
I appreciate it, Tommy. Thank you.

279
00:14:39,420 --> 00:14:41,464
Uh, listen. Speaking of Blacks…

280
00:14:43,299 --> 00:14:44,675
As I'm sure you're all aware,

281
00:14:45,593 --> 00:14:48,846
there was an attempt
on Bumpy Johnson's life earlier today.

282
00:14:48,930 --> 00:14:52,600
Now, you know I tried my best
to get him back selling heroin for us.

283
00:14:52,683 --> 00:14:55,603
But the stubborn bastard won't play ball.

284
00:14:55,686 --> 00:14:57,939
I say we need to take fucking action.

285
00:14:58,022 --> 00:14:59,782
[Colombo] Yeah, that's right.
Pino's correct.

286
00:15:00,691 --> 00:15:01,734
Bumpy goes.

287
00:15:02,318 --> 00:15:04,862
Not just because
he's a constant pain in the ass,

288
00:15:04,946 --> 00:15:08,741
but because he complicates
our control of narcotics in Harlem.

289
00:15:08,825 --> 00:15:13,871
You know what I think? I think Joe
and Pino wanna control the drugs.

290
00:15:14,622 --> 00:15:16,582
'Cause if they control the drugs,

291
00:15:16,666 --> 00:15:18,417
they control us.

292
00:15:20,086 --> 00:15:21,087
Period.

293
00:15:21,170 --> 00:15:22,930
[Colombo]
Well, let me tell you what I think.

294
00:15:24,382 --> 00:15:26,050
It's pretty obvious to me

295
00:15:27,552 --> 00:15:30,388
that you've been taking Bumpy's side
over your own blood.

296
00:15:31,180 --> 00:15:32,181
Why? I don't know.

297
00:15:34,267 --> 00:15:37,395
Now, you're either with us
or you're against us, Joe.

298
00:15:38,062 --> 00:15:39,188
You gotta decide.

299
00:15:50,116 --> 00:15:52,994
- [Panthers chattering]
- This really ain't cool, Elise.

300
00:15:53,077 --> 00:15:54,237
It's just for a little while.

301
00:15:54,287 --> 00:15:56,873
You think having Bumpy's men up
in here is a good look for us?

302
00:15:56,956 --> 00:15:58,016
That ain't what we all about.

303
00:15:58,040 --> 00:15:59,935
I'll have them stay outside.
You won't even see them.

304
00:15:59,959 --> 00:16:01,878
That ain't the goddamn point!

305
00:16:01,961 --> 00:16:03,796
You getting us involved
in an Italian mob war

306
00:16:03,880 --> 00:16:05,107
that we don't need to be part of!

307
00:16:05,131 --> 00:16:07,067
This is the safest place
for my daughter right now.

308
00:16:07,091 --> 00:16:08,342
Isn't that enough for you?

309
00:16:08,426 --> 00:16:11,679
[sighs] Look, you know I care about you.

310
00:16:11,762 --> 00:16:13,181
Then show it!

311
00:16:17,059 --> 00:16:18,436
If you want me to leave, I will.

312
00:16:18,519 --> 00:16:21,189
- I'll take my daughter down south.
- No, no, no, no, no.

313
00:16:23,149 --> 00:16:24,150
Don't do that.

314
00:16:25,318 --> 00:16:27,570
The Panthers are my family, Sadiq.

315
00:16:28,779 --> 00:16:30,406
But so are the Johnsons.

316
00:16:31,324 --> 00:16:33,784
I need to protect them both.

317
00:16:38,623 --> 00:16:39,624
[sighs]

318
00:16:41,167 --> 00:16:42,335
[sighs]

319
00:16:46,505 --> 00:16:48,424
[sighs]

320
00:16:50,134 --> 00:16:53,763
We blew it.
He's gonna have his eyes wide open now.

321
00:16:54,513 --> 00:16:57,516
So, as far as I'm concerned,
this is a losing hand.

322
00:16:57,600 --> 00:16:59,520
What, you don't wanna hear
what Bumpy has to say?

323
00:17:00,019 --> 00:17:03,147
Colombo attempted a hit in a restaurant
with civilians all around.

324
00:17:03,231 --> 00:17:05,316
You of all people know
what a fuckup that is.

325
00:17:05,399 --> 00:17:08,069
[Bonanno] I'm not surprised.
He's too busy with his civil rights

326
00:17:08,152 --> 00:17:10,780
to stop a war with you.
So what's the plan?

327
00:17:11,739 --> 00:17:15,201
Stella reaches out to Colombo,
asks for a sit-down between me and him.

328
00:17:15,284 --> 00:17:18,246
The man just tried to take you out.
Why would he buy it?

329
00:17:18,329 --> 00:17:20,569
[Bumpy] Because I'm gonna give him
what he always wanted.

330
00:17:20,623 --> 00:17:23,125
A peace agreement
where I go back to selling doojie

331
00:17:23,209 --> 00:17:24,710
in return for staying alive.

332
00:17:24,794 --> 00:17:28,422
You been on your high horse about not
selling junk in Harlem for over a year.

333
00:17:28,506 --> 00:17:30,675
He'll buy it if he thinks he's gonna get
Genovese dope.

334
00:17:31,884 --> 00:17:32,927
And me with it.

335
00:17:33,010 --> 00:17:35,304
[Bumpy] We set it at a place
where he'll feel secure.

336
00:17:35,388 --> 00:17:37,890
The St. Clair before business hours.

337
00:17:41,143 --> 00:17:42,937
[laughing] Oh, Jesus.

338
00:17:43,604 --> 00:17:44,605
[Stella] What's wrong?

339
00:17:44,689 --> 00:17:47,525
I mean, I'm-I'm in
a fucking nightmare over here.

340
00:17:48,317 --> 00:17:51,195
I'm partnered with a Black and
a woman against my own kind.

341
00:17:51,279 --> 00:17:52,530
It's fucking comical.

342
00:17:53,030 --> 00:17:54,115
Go to Colombo then.

343
00:17:54,198 --> 00:17:55,992
Watch him draw more attention

344
00:17:56,075 --> 00:17:58,828
with his civil rights rally
until you're all in jail.

345
00:18:01,372 --> 00:18:02,707
Okay, Bumpy, I'll tell you what.

346
00:18:02,790 --> 00:18:05,167
If you manage to take Colombo out,

347
00:18:05,251 --> 00:18:07,211
I'll smooth it out
with the other families.

348
00:18:07,837 --> 00:18:10,965
But if you fail, you're on your own.

349
00:18:13,301 --> 00:18:15,553
[Bumpy] It's up to you
to convince him, Stella.

350
00:18:20,891 --> 00:18:22,893
[mobsters chattering]

351
00:18:36,866 --> 00:18:38,159
I need to talk to him.

352
00:18:38,242 --> 00:18:40,494
He's been expecting you.
Hey, bring her in.

353
00:18:45,499 --> 00:18:46,500
She's here, boss.

354
00:18:47,335 --> 00:18:48,711
All right. Thanks.

355
00:18:49,462 --> 00:18:50,796
[sighs] Hey.

356
00:18:52,590 --> 00:18:54,258
The fuck was that for?

357
00:18:54,342 --> 00:18:57,887
Delia. She's in the hospital
with a fucking gut wound.

358
00:18:57,970 --> 00:18:58,971
You coulda killed her.

359
00:19:01,724 --> 00:19:02,767
[Colombo clears throat]

360
00:19:04,560 --> 00:19:05,728
Stella…

361
00:19:08,064 --> 00:19:09,649
I am very sorry.

362
00:19:09,732 --> 00:19:12,902
That was a mistake,
and it won't happen again.

363
00:19:12,985 --> 00:19:15,196
[sighs] H-How is she? Is she okay?

364
00:19:15,279 --> 00:19:16,781
This has to stop, Joe.

365
00:19:17,281 --> 00:19:18,282
Now.

366
00:19:18,366 --> 00:19:22,244
[chuckles, stammers] You know,
that fucker is trying to kill me too.

367
00:19:22,328 --> 00:19:23,597
Or maybe you don't care about that?

368
00:19:23,621 --> 00:19:26,290
I care about ending
the bloodshed in Harlem.

369
00:19:26,374 --> 00:19:29,001
Delia is my best friend in the world.
Do you understand?

370
00:19:31,087 --> 00:19:32,527
There's nothing I can do about that.

371
00:19:36,467 --> 00:19:37,468
Yeah, there is.

372
00:19:38,052 --> 00:19:40,554
I think I can get Bumpy
to sell heroin for us.

373
00:19:41,514 --> 00:19:43,641
Meet Bumpy. Make peace.

374
00:19:48,604 --> 00:19:49,647
You serious?

375
00:19:52,900 --> 00:19:54,860
You know that marriage proposal
you put to me?

376
00:19:56,237 --> 00:19:58,447
The man I wanna marry I have to trust.

377
00:20:01,742 --> 00:20:04,328
He has to think the way I do
about certain things.

378
00:20:20,010 --> 00:20:23,556
Promise me you'll end this war
and I'll marry you.

379
00:20:29,270 --> 00:20:32,648
Stella went over to convince Colombo
that I'm willing to sell doojie for him.

380
00:20:33,941 --> 00:20:36,128
[Del] You would say this to me,
so I'm saying it to you.

381
00:20:36,152 --> 00:20:40,114
You're putting our lives in the hands
of Stella Gigante?

382
00:20:41,031 --> 00:20:43,701
Now, I know you're upset about Delia.
I can understand that.

383
00:20:43,784 --> 00:20:48,581
But are you sure you ain't letting
emotions get the best of you?

384
00:20:48,664 --> 00:20:50,344
[Bumpy] Nat Pettigrew
went over to Colombo.

385
00:20:50,416 --> 00:20:51,959
My family could've been hit.

386
00:20:52,460 --> 00:20:55,588
Of course I got emotions involved.
What the fuck you talking about?

387
00:20:55,671 --> 00:20:58,090
Okay. I hear you.

388
00:20:58,758 --> 00:21:01,927
You say Stella gonna propose
that they meet at the St. Clair.

389
00:21:02,011 --> 00:21:03,304
Yep.

390
00:21:03,387 --> 00:21:05,639
[Del] And unless Colombo done changed
every goddamn lock,

391
00:21:05,723 --> 00:21:07,641
we got access through the basement.

392
00:21:07,725 --> 00:21:12,104
I say we get there a little early.
And then we pop him on arrival.

393
00:21:12,188 --> 00:21:14,548
[Frank] Yeah, but if Colombo already know
you wanna hit him,

394
00:21:15,357 --> 00:21:16,734
why would he believe Stella?

395
00:21:16,817 --> 00:21:19,904
Colombo doesn't want a war right now.
He's got an image to uphold.

396
00:21:19,987 --> 00:21:22,281
Motherfucker's too busy
playing politician.

397
00:21:22,364 --> 00:21:24,164
[Del] But Bump,
you're sticking your neck out.

398
00:21:24,200 --> 00:21:26,952
By taking out Colombo
without Bonanno's blessing on record,

399
00:21:27,036 --> 00:21:29,789
you gonna have all Five Families
seeking retribution.

400
00:21:29,872 --> 00:21:31,624
Bonanno just wants a safe bet.

401
00:21:32,917 --> 00:21:34,960
He'll back us if we succeed.

402
00:21:42,802 --> 00:21:45,054
My daddy said your mom is gonna be okay.

403
00:21:45,137 --> 00:21:46,764
She'll be out of the hospital soon.

404
00:21:47,473 --> 00:21:50,935
[sighs] My brother was shot and killed,

405
00:21:51,018 --> 00:21:52,698
and there was nothing I could do about it.

406
00:21:53,354 --> 00:21:54,730
And now my momma was shot.

407
00:21:58,651 --> 00:21:59,735
I'm so sorry.

408
00:22:02,738 --> 00:22:04,782
It was scary. I saw her.

409
00:22:06,492 --> 00:22:07,993
But I think she saved our lives.

410
00:22:08,661 --> 00:22:09,662
She did?

411
00:22:09,995 --> 00:22:10,996
Yeah.

412
00:22:11,080 --> 00:22:13,624
By getting in front of the bullet
meant for my father.

413
00:22:14,542 --> 00:22:15,960
Your mom is a hero.

414
00:22:17,503 --> 00:22:19,046
She's the greatest woman in the world.

415
00:22:20,881 --> 00:22:22,383
[sighs]

416
00:22:22,967 --> 00:22:24,510
And I'm gonna kill that man.

417
00:22:25,803 --> 00:22:26,804
What man?

418
00:22:26,887 --> 00:22:28,556
The man who ordered the shooting.

419
00:22:28,639 --> 00:22:31,684
It was Joe Colombo.
He's an Italian gangster.

420
00:22:31,767 --> 00:22:34,311
Everyone knows.
I heard your momma talking about it.

421
00:22:35,521 --> 00:22:37,356
- Oh.
- That's right.

422
00:22:37,439 --> 00:22:40,734
And everyone's too scared to do
something about it, 'cause of the Mafia.

423
00:22:41,235 --> 00:22:42,486
Well, I ain't scared.

424
00:22:42,570 --> 00:22:43,571
You're not?

425
00:22:44,113 --> 00:22:45,239
Hell no.

426
00:22:45,823 --> 00:22:47,533
I'm a Black Panther.

427
00:22:50,369 --> 00:22:53,622
[reporter on TV] Using the Black
civil rights movement as inspiration,

428
00:22:53,706 --> 00:22:57,835
Joe Colombo's Unity Day to be held
tomorrow in Central Park,

429
00:22:57,918 --> 00:23:00,004
seeks to highlight
the community's grievances

430
00:23:00,087 --> 00:23:01,881
and bring attention to the issue of

431
00:23:01,964 --> 00:23:05,050
ethnic discrimination
and negative stereotyping.

432
00:23:05,134 --> 00:23:07,803
Particularly, the portrayal
of Italians as criminals

433
00:23:07,887 --> 00:23:09,763
by law enforcement and the newspapers.

434
00:23:09,847 --> 00:23:11,599
This shit's going down tomorrow.

435
00:23:11,682 --> 00:23:13,577
- [TV continues, indistinct]
- Pay close attention to it.

436
00:23:13,601 --> 00:23:15,728
Hey, Bump. Elise is here to see you.

437
00:23:17,605 --> 00:23:19,607
What? Fellas.

438
00:23:21,942 --> 00:23:23,360
[TV switches off]

439
00:23:23,444 --> 00:23:24,987
What happened? Is Margaret okay?

440
00:23:25,070 --> 00:23:26,822
She's fine. She's fine.

441
00:23:27,656 --> 00:23:28,657
What is it?

442
00:23:29,283 --> 00:23:30,367
It's stupid.

443
00:23:30,451 --> 00:23:34,038
Suddenly, I got this feeling
that I might never see you again. So…

444
00:23:36,123 --> 00:23:37,583
I'm gonna be okay.

445
00:23:37,666 --> 00:23:41,045
We've spent so much time apart.
And I… I regret that.

446
00:23:42,379 --> 00:23:44,006
If anything were to happen to you…

447
00:23:44,840 --> 00:23:45,841
I'm gonna be fine.

448
00:23:46,842 --> 00:23:49,053
I just want you to know that I love you.

449
00:23:52,514 --> 00:23:53,557
You know that, right?

450
00:23:56,727 --> 00:23:59,897
Of course. I love you too.

451
00:24:01,774 --> 00:24:02,942
Good.

452
00:24:04,693 --> 00:24:05,694
Please know that.

453
00:24:08,906 --> 00:24:10,449
[chuckles, sniffles]

454
00:24:10,532 --> 00:24:12,743
[sighs, sniffles] I'm sorry.

455
00:24:13,786 --> 00:24:14,912
[clicks tongue]

456
00:24:14,995 --> 00:24:18,415
I'm gonna go back now. [breathes shakily]

457
00:24:19,083 --> 00:24:22,628
Please, be careful.

458
00:24:24,421 --> 00:24:25,589
- Elise.
- Hmm?

459
00:24:28,425 --> 00:24:29,635
I'm your father.

460
00:24:30,636 --> 00:24:31,929
What you said is true.

461
00:24:32,721 --> 00:24:34,682
I'm playing a dangerous game right now.

462
00:24:35,849 --> 00:24:37,977
If something were to happen to me,
I need you to know

463
00:24:39,103 --> 00:24:40,688
I've never been more proud of you.

464
00:24:42,523 --> 00:24:45,150
What you're doing. Being a Panther.

465
00:24:47,695 --> 00:24:49,196
Living in your own power.

466
00:24:51,281 --> 00:24:52,282
So proud of you.

467
00:24:52,783 --> 00:24:53,784
[Elise sniffles]

468
00:24:54,576 --> 00:24:55,911
[sighs] It's okay.

469
00:24:55,995 --> 00:24:57,913
[Elise sniffles, cries]

470
00:24:57,997 --> 00:24:58,998
It's gonna be all right.

471
00:25:00,874 --> 00:25:01,959
[Elise breathes shakily]

472
00:25:02,876 --> 00:25:04,128
[Bumpy] I'm gonna be all right.

473
00:25:09,550 --> 00:25:11,760
[Colombo] Get the car.
Bring it around front.

474
00:25:11,844 --> 00:25:13,262
Hey, Vinnie,

475
00:25:14,138 --> 00:25:15,639
you'll be my second on this one.

476
00:25:21,895 --> 00:25:22,975
Well, you don't look happy.

477
00:25:26,817 --> 00:25:29,236
You're making a mistake
underestimating Bumpy.

478
00:25:30,654 --> 00:25:31,655
Is that right?

479
00:25:33,699 --> 00:25:35,284
Send your men, fine.

480
00:25:35,951 --> 00:25:36,994
But you shouldn't go.

481
00:25:37,077 --> 00:25:38,078
Why?

482
00:25:38,662 --> 00:25:40,456
The meet's at the St. Clair. It's my turf.

483
00:25:40,998 --> 00:25:42,374
I'll have protection up the wazoo.

484
00:25:42,458 --> 00:25:44,376
Bumpy will never make a deal with you.

485
00:25:45,544 --> 00:25:48,464
Not after Vinnie shot up
his family at 22 West.

486
00:25:48,547 --> 00:25:51,550
What you talking about?
Stella Gigante set this up.

487
00:25:51,633 --> 00:25:53,313
She'll be there to broker the arrangement.

488
00:25:53,969 --> 00:25:54,970
You trust her?

489
00:25:55,054 --> 00:25:56,346
Yeah, I fucking trust her.

490
00:25:56,430 --> 00:25:58,057
I make it a policy never to trust any...

491
00:25:58,140 --> 00:25:59,141
Shut the fuck up.

492
00:26:02,561 --> 00:26:03,812
What is it, huh?

493
00:26:04,521 --> 00:26:07,232
You're worried I make a deal with Bumpy
that puts you in a bad spot?

494
00:26:11,570 --> 00:26:12,863
I made my bed with you.

495
00:26:14,198 --> 00:26:15,783
Tryna keep you from shitting in it.

496
00:26:19,953 --> 00:26:20,954
[sighs]

497
00:26:37,179 --> 00:26:38,180
[grunts]

498
00:26:42,559 --> 00:26:43,727
[grunts]

499
00:26:56,573 --> 00:26:59,118
[gun clinks]

500
00:27:03,455 --> 00:27:05,040
[sharp exhales]

501
00:27:09,253 --> 00:27:11,421
[chuckles] Look at us.

502
00:27:12,172 --> 00:27:13,423
Who would've thought.

503
00:27:13,507 --> 00:27:14,758
You did good, Country.

504
00:27:15,843 --> 00:27:17,563
They should've changed
those basement locks.

505
00:27:17,594 --> 00:27:18,595
[door closes]

506
00:27:25,227 --> 00:27:26,228
Colombo.

507
00:27:34,027 --> 00:27:35,237
Hands up, guinea.

508
00:27:35,320 --> 00:27:36,572
I'll take that.

509
00:27:36,655 --> 00:27:38,175
[Bumpy] Where the fuck is Joe Colombo?

510
00:27:38,782 --> 00:27:40,242
[Vinnie] The fuck is this?

511
00:27:40,325 --> 00:27:41,326
You in trouble.

512
00:27:42,995 --> 00:27:44,913
Don't! Don't do this! Don't do this.

513
00:27:44,997 --> 00:27:46,999
Swear to Christ, I'll do anything!

514
00:27:47,082 --> 00:27:49,209
[gasping] Please! Don't!

515
00:27:49,293 --> 00:27:51,169
I'll kill Colombo myself,
I swear to Christ.

516
00:27:51,253 --> 00:27:53,088
I'll put a bullet
right in his fucking head!

517
00:27:53,171 --> 00:27:54,923
Don't do this. Don't do this.

518
00:27:55,007 --> 00:27:56,800
[stammering] Please don't do this.

519
00:27:56,884 --> 00:27:58,051
Don't do this.

520
00:27:58,844 --> 00:28:00,154
Don't do this. [breathes shakily]

521
00:28:00,178 --> 00:28:02,378
[Bumpy] You never should've come
after me and my family.

522
00:28:02,431 --> 00:28:03,974
This is for Delia.

523
00:28:06,894 --> 00:28:09,479
[screaming]

524
00:28:11,315 --> 00:28:13,317
Bumpy! [screaming]

525
00:28:20,407 --> 00:28:22,409
[screaming continues]

526
00:28:30,459 --> 00:28:31,793
Goddamn pity.

527
00:28:32,878 --> 00:28:34,671
After all that work.

528
00:28:35,672 --> 00:28:36,882
[Bumpy] Dreams die.

529
00:28:38,133 --> 00:28:39,301
So will Colombo.

530
00:28:45,432 --> 00:28:47,434
[reporter] Firefighters
are battling an inferno

531
00:28:47,517 --> 00:28:50,395
at the popular Club St. Clair
in Harlem at this hour.

532
00:28:50,479 --> 00:28:52,564
Multiple causalities have been reported.

533
00:28:52,648 --> 00:28:54,983
The cause of the fire
is yet to be determined.

534
00:28:55,067 --> 00:28:57,420
Police officials suspect the fire
is the latest in a series of

535
00:28:57,444 --> 00:29:01,949
escalating violent actions between the
feuding Mafia and Negro gangs in the city.

536
00:29:02,532 --> 00:29:03,760
The club's ownership transferred

537
00:29:03,784 --> 00:29:06,912
from Ellsworth Johnson to Joseph Colombo
in recent weeks.

538
00:29:06,995 --> 00:29:09,998
Colombo, chief sponsor of
tomorrow's Unity Day event,

539
00:29:10,082 --> 00:29:12,000
has been unreachable for comment.

540
00:29:12,084 --> 00:29:13,502
What the fuck?

541
00:29:15,796 --> 00:29:17,839
Gone? What do you mean it's all gone?

542
00:29:19,591 --> 00:29:21,760
Tell every fucking gang member in Harlem.

543
00:29:22,260 --> 00:29:24,930
I don't care who does it, Black or white.
I want him dead.

544
00:29:25,013 --> 00:29:26,098
Now.

545
00:29:26,181 --> 00:29:27,182
You got it, boss.

546
00:29:34,731 --> 00:29:35,732
You were right.

547
00:29:39,778 --> 00:29:42,072
I'm surprised Bumpy
burned down his own club.

548
00:29:42,155 --> 00:29:43,156
My club!

549
00:29:47,536 --> 00:29:48,704
It was my fucking club.

550
00:29:52,874 --> 00:29:53,875
She set me up.

551
00:29:57,421 --> 00:29:59,756
Why would Stella do that?
The fucking bitch.

552
00:30:00,340 --> 00:30:02,926
My guess is Bumpy twisted her mind.

553
00:30:06,346 --> 00:30:07,556
I trusted her.

554
00:30:10,559 --> 00:30:14,021
When she used to work
for me, we talked for hours.

555
00:30:17,566 --> 00:30:21,862
I thought I knew her. I thought deep down…

556
00:30:22,612 --> 00:30:25,157
She's a stone-cold bitch.

557
00:30:27,117 --> 00:30:28,326
No offense.

558
00:30:31,580 --> 00:30:32,706
Yeah, well…

559
00:30:35,584 --> 00:30:37,502
She's gonna fucking regret it. [sighs]

560
00:30:39,129 --> 00:30:42,841
Get Pino Scolari on the phone.
Get our soldiers on the streets.

561
00:30:45,802 --> 00:30:46,887
[Colombo clears throat]

562
00:30:49,264 --> 00:30:51,266
[sighs]

563
00:30:54,895 --> 00:30:56,063
[Nat] Get me Pino Scolari.

564
00:30:57,939 --> 00:30:59,107
Colombo wants to see him.

565
00:31:01,943 --> 00:31:04,946
[♪ "One More Heartache" playing]

566
00:31:21,296 --> 00:31:22,936
[Jerome] I can't get into the gun closet.

567
00:31:23,215 --> 00:31:24,216
What happened?

568
00:31:28,553 --> 00:31:30,472
[sighs]

569
00:31:30,555 --> 00:31:32,641
Ain't no one here understands me,
except for you.

570
00:31:33,850 --> 00:31:35,602
Is there anything I can do to help?

571
00:31:38,355 --> 00:31:39,981
Yeah, I think there is.

572
00:31:46,321 --> 00:31:47,322
I don't know, Joe.

573
00:31:47,405 --> 00:31:50,158
Maybe speaking at this rally
tomorrow ain't such a good idea.

574
00:31:53,245 --> 00:31:54,329
What are you talking about?

575
00:31:55,038 --> 00:31:58,208
Thousands of Italians from all over
the country are coming to hear me speak.

576
00:31:58,291 --> 00:32:00,752
Come on. After everything
that went down, you think it's safe?

577
00:32:00,836 --> 00:32:03,922
Look, aside from my men,
I'm gonna have an army of cops,

578
00:32:04,005 --> 00:32:05,423
Italian ones, looking out for me.

579
00:32:05,507 --> 00:32:06,591
[smacks lips]

580
00:32:06,675 --> 00:32:09,928
This thing with Bumpy Johnson…
[sighs] Eh, very messy.

581
00:32:10,554 --> 00:32:11,906
You know, I mean, I spoke to Chin.

582
00:32:11,930 --> 00:32:14,330
He don't like me working with you.
Neither does his daughter.

583
00:32:14,808 --> 00:32:16,059
About that.

584
00:32:16,143 --> 00:32:19,312
The Chin, as we both know,
he ain't fucking here.

585
00:32:20,105 --> 00:32:23,191
And his daughter shouldn't be telling you,
an underboss, what to do.

586
00:32:23,275 --> 00:32:24,609
Come on. You think I like it?

587
00:32:25,110 --> 00:32:27,404
If I don't listen to her,
it's going against Chin.

588
00:32:27,487 --> 00:32:28,697
Fuck the Chin!

589
00:32:28,780 --> 00:32:30,782
You should be the head of that family.

590
00:32:31,867 --> 00:32:33,243
Pino,

591
00:32:33,326 --> 00:32:34,536
I can help you do that.

592
00:32:36,288 --> 00:32:37,289
What about Stella?

593
00:32:37,372 --> 00:32:40,959
Oh, look, you-you like
taking orders from a fucking girl?

594
00:32:42,502 --> 00:32:43,503
Listen,

595
00:32:45,797 --> 00:32:49,009
Bumpy Johnson is going down,
and I'm taking Harlem.

596
00:32:49,593 --> 00:32:52,804
Now, you, you're the one
that's bringing in the dope.

597
00:32:52,888 --> 00:32:54,139
It ain't fucking Chin.

598
00:32:54,639 --> 00:32:58,018
And once I get control
of the other bosses, that's it.

599
00:32:58,101 --> 00:33:00,187
Chin's not gonna have
enough men to come at us.

600
00:33:00,937 --> 00:33:02,647
Yeah, but you're forgetting about Bonanno.

601
00:33:02,731 --> 00:33:04,566
He's siding with Bumpy and Stella.

602
00:33:04,649 --> 00:33:08,320
Once Bumpy's dead, Bonanno will do
what we tell him or he's gonna be next.

603
00:33:10,530 --> 00:33:12,407
And as far as Stella…

604
00:33:15,118 --> 00:33:16,161
[clears throat]

605
00:33:16,244 --> 00:33:18,004
…that's a problem
you're gonna have to solve.

606
00:33:20,999 --> 00:33:22,209
What do you mean?

607
00:33:26,004 --> 00:33:27,005
She needs to go.

608
00:33:30,425 --> 00:33:31,718
Listen to me, Joe.

609
00:33:32,636 --> 00:33:35,138
Me, I don't whack women.

610
00:33:38,391 --> 00:33:41,311
She thinks she can be a boss like a man?

611
00:33:42,604 --> 00:33:45,232
She can pay the fucking price like a man.

612
00:33:46,775 --> 00:33:48,235
And you have my word.

613
00:33:48,318 --> 00:33:50,403
I will make you
head of the Genovese family.

614
00:33:58,245 --> 00:34:00,365
I came here to tell you
I think you should leave town.

615
00:34:01,206 --> 00:34:04,376
I can't do that. I have to look
after my father's interests.

616
00:34:04,459 --> 00:34:07,170
Your father's interests
are in you staying alive.

617
00:34:07,254 --> 00:34:09,130
[sighs, swallows]

618
00:34:09,214 --> 00:34:10,423
Pino won't come after me.

619
00:34:11,466 --> 00:34:12,676
He's loyal to my father.

620
00:34:13,176 --> 00:34:15,095
Colombo got Pino in his back pocket.

621
00:34:15,720 --> 00:34:17,347
I have known Pino since I was a kid.

622
00:34:18,431 --> 00:34:20,100
He'd never be disloyal to my family.

623
00:34:20,183 --> 00:34:23,270
I'm sorry, Stella.
In this world that don't mean a thing.

624
00:34:24,271 --> 00:34:25,605
[exhales shakily]

625
00:34:28,775 --> 00:34:31,027
You're right. My father warned me.

626
00:34:31,111 --> 00:34:33,905
He said that if I wanted to be the boss,
I couldn't trust anyone.

627
00:34:34,698 --> 00:34:36,283
Not even my closest friends.

628
00:34:36,366 --> 00:34:37,993
Even me? [chuckles]

629
00:34:38,076 --> 00:34:40,745
[chuckles] Yeah. Even you.

630
00:34:42,497 --> 00:34:44,332
I need you to take my advice.

631
00:34:44,416 --> 00:34:46,626
Get out of town
until I can deal with Colombo.

632
00:34:47,419 --> 00:34:49,139
I'll leave some of my men
here to guard you.

633
00:34:50,380 --> 00:34:51,756
I don't wanna draw any attention.

634
00:34:52,465 --> 00:34:53,633
I'll be all right.

635
00:34:54,676 --> 00:34:56,720
[Stella breathes deeply]

636
00:35:03,685 --> 00:35:05,520
[reporter] It's early here
in New York City,

637
00:35:05,604 --> 00:35:07,772
and attendees are already beginning
to show up

638
00:35:07,856 --> 00:35:10,984
for today's Italian Unity Day rally.

639
00:35:11,067 --> 00:35:14,529
Police and City officials are expecting
tens of thousands of people

640
00:35:14,613 --> 00:35:17,198
for what organizers
are calling a unified voice

641
00:35:17,282 --> 00:35:21,328
against the mistreatment and
misrepresentation of Italian Americans.

642
00:35:21,411 --> 00:35:23,246
Very much echoing the sentiments held

643
00:35:23,330 --> 00:35:26,666
by the
American Italian Anti-Defamation League.

644
00:35:26,750 --> 00:35:28,918
For more on the League and Unity Day,

645
00:35:29,002 --> 00:35:31,212
let's go to Bill Kurtis
in Columbus Circle.

646
00:35:31,296 --> 00:35:35,216
[Bill Kurtis] The league appeals to all
Italian Americans to fight discrimination.

647
00:35:35,300 --> 00:35:38,637
Its members are particularly unhappy
with the stereotype image

648
00:35:38,720 --> 00:35:40,555
of the Italian as a gangster.

649
00:35:41,056 --> 00:35:44,100
They want to eliminate words,
like "Mafia" and "Cosa Nostra."

650
00:35:44,184 --> 00:35:46,728
They say simply
all Italians aren't gangsters

651
00:35:46,811 --> 00:35:48,938
and all gangsters aren't Italian.

652
00:35:49,022 --> 00:35:51,483
I mean, you can't
buy this kind of publicity.

653
00:35:51,566 --> 00:35:54,327
- [sighs] Yeah, it's gonna be a good day.
- [TV continues, indistinct]

654
00:35:56,237 --> 00:35:57,238
[TV switches off]

655
00:35:57,822 --> 00:35:59,074
[clears throat]

656
00:35:59,157 --> 00:36:00,867
All right. Let's go.

657
00:36:02,827 --> 00:36:03,995
Me?

658
00:36:04,079 --> 00:36:05,622
[scoffs]

659
00:36:05,705 --> 00:36:07,123
That's not a good idea.

660
00:36:10,043 --> 00:36:12,337
Look, if Bumpy's men are there,
I need you on lookout.

661
00:36:12,420 --> 00:36:13,880
If Bumpy's men are there,

662
00:36:14,631 --> 00:36:16,257
they'll shoot me on sight.

663
00:36:16,341 --> 00:36:17,342
[Colombo clicks tongue]

664
00:36:18,593 --> 00:36:20,720
- It's not my fucking problem, is it?
- [slap]

665
00:36:31,481 --> 00:36:32,607
[sniffles]

666
00:36:36,444 --> 00:36:37,445
[sniffles]

667
00:36:44,035 --> 00:36:45,395
[Margaret] I-I did what you asked.

668
00:36:46,788 --> 00:36:47,890
I thought you chickened out.

669
00:36:47,914 --> 00:36:48,915
[Margaret] I almost did.

670
00:36:50,083 --> 00:36:51,403
I really shouldn't be doing this.

671
00:36:51,459 --> 00:36:53,712
Don't worry. You're not just helping me,

672
00:36:53,795 --> 00:36:55,088
you're gonna help save your dad.

673
00:36:55,171 --> 00:36:57,424
Remember, Colombo is out to kill him.

674
00:37:06,766 --> 00:37:07,767
How'd you get the key?

675
00:37:08,893 --> 00:37:10,061
My mom's jacket.

676
00:37:12,355 --> 00:37:13,356
Thank you.

677
00:37:15,442 --> 00:37:16,443
[kisses]

678
00:37:21,489 --> 00:37:22,574
What are you gonna do?

679
00:37:26,035 --> 00:37:27,871
I scouted out all the buildings,

680
00:37:28,371 --> 00:37:30,665
and there's only one
where I think I can get a clean shot.

681
00:37:31,374 --> 00:37:32,751
Directly across from the fountain.

682
00:37:33,376 --> 00:37:34,586
Ain't gonna be easy.

683
00:37:34,669 --> 00:37:36,171
Gonna be a lot worse if he misses.

684
00:37:37,213 --> 00:37:38,214
So don't.

685
00:37:40,967 --> 00:37:42,343
You want me to go with him?

686
00:37:42,427 --> 00:37:44,107
No, I got something else I want you to do.

687
00:37:49,809 --> 00:37:52,562
Our food may not be fancy,
but it's made with love.

688
00:37:54,189 --> 00:37:55,273
Delicious.

689
00:37:56,024 --> 00:37:57,108
Thank you.

690
00:37:57,192 --> 00:37:58,401
Baby, you not feeling well?

691
00:37:59,486 --> 00:38:00,695
I'm just not hungry.

692
00:38:02,614 --> 00:38:04,216
[Sadiq] Hey.
Have any of y'all seen Jerome?

693
00:38:04,240 --> 00:38:06,868
I can't find him anywhere
and the fire escape window was open.

694
00:38:06,951 --> 00:38:08,791
- Check the gun closet.
- I already checked it.

695
00:38:09,496 --> 00:38:11,623
It was open and a .38 is missing.

696
00:38:12,874 --> 00:38:15,034
Margaret, you were talking to him.
Did he say anything?

697
00:38:17,003 --> 00:38:18,004
Baby, look at me.

698
00:38:19,756 --> 00:38:20,757
Don't lie.

699
00:38:23,259 --> 00:38:24,469
I can't say.

700
00:38:25,804 --> 00:38:27,180
He made me promise.

701
00:38:29,933 --> 00:38:32,093
That boy is gonna get himself killed.
Do you want that?

702
00:38:33,937 --> 00:38:35,104
Now, tell us where he went.

703
00:38:38,066 --> 00:38:39,484
To kill Joe Colombo.

704
00:38:39,567 --> 00:38:41,194
[Panthers inhale sharply]

705
00:38:42,737 --> 00:38:43,738
[Maurice sighs]

706
00:39:20,149 --> 00:39:21,401
[knocks on door]

707
00:39:33,955 --> 00:39:35,456
[knocks on door]

708
00:39:42,922 --> 00:39:44,757
[knocks on door]

709
00:39:54,517 --> 00:39:56,185
[knocks on door]

710
00:40:03,276 --> 00:40:05,361
- There she is. [chuckles]
- [chuckles]

711
00:40:05,445 --> 00:40:07,765
Something wrong with your phone?
I called, like, six times.

712
00:40:08,907 --> 00:40:10,187
Something's wrong with the line.

713
00:40:14,370 --> 00:40:17,332
You, uh, going to the rally?

714
00:40:17,832 --> 00:40:19,959
[clicks tongue] Decided not to go.

715
00:40:20,043 --> 00:40:21,044
Oh, yeah?

716
00:40:21,127 --> 00:40:23,588
[stammers]
Well, Joe's gonna be disappointed.

717
00:40:24,714 --> 00:40:26,215
I told him I wasn't feeling well.

718
00:40:26,299 --> 00:40:27,300
[Pino] Oh.

719
00:40:28,301 --> 00:40:29,302
Hmm.

720
00:40:29,969 --> 00:40:32,055
Yeah? That's too bad.

721
00:40:37,602 --> 00:40:38,895
Going on a little trip?

722
00:40:41,439 --> 00:40:43,524
Yeah, I'm gonna go
visit my dad in Florida.

723
00:40:44,359 --> 00:40:46,611
Oh, yeah? Huh.
Maybe you'll feel better down there.

724
00:40:47,320 --> 00:40:49,030
Yeah. [inhales deeply]

725
00:40:49,113 --> 00:40:51,133
It's funny though,
I spoke to your dad earlier today.

726
00:40:51,157 --> 00:40:52,450
He didn't mention it.

727
00:40:53,868 --> 00:40:55,370
It's 'cause I'm surprising him.

728
00:40:55,453 --> 00:40:57,538
- Uh, you're full of surprises, Stella.
- Am I?

729
00:41:01,459 --> 00:41:02,919
Let's cut the bullshit.

730
00:41:04,462 --> 00:41:06,297
We've known each other a long time.

731
00:41:06,965 --> 00:41:12,971
And I think I've been more than tolerant
about the current fucked up situation

732
00:41:13,054 --> 00:41:14,806
that your father left me in.

733
00:41:16,057 --> 00:41:17,767
- What's that?
- What's that?

734
00:41:18,851 --> 00:41:21,521
Having someone like you, a, uh…

735
00:41:22,605 --> 00:41:27,568
a girl who doesn't know what the fuck
she's doing, giving me orders.

736
00:41:27,652 --> 00:41:31,364
Or worse, going behind my fucking back.

737
00:41:31,447 --> 00:41:33,199
What're you doing? What're you doing, huh?

738
00:41:33,282 --> 00:41:34,325
What're you doing?

739
00:41:37,537 --> 00:41:39,537
- [bag thuds]
- The fuck you're gonna do with this?

740
00:41:40,456 --> 00:41:42,333
- Just calm down…
- Shut the fuck up!

741
00:41:47,714 --> 00:41:49,507
What am I gonna do here?
What am I gonna do?

742
00:41:52,802 --> 00:41:54,971
[pants]

743
00:41:55,054 --> 00:41:58,725
I mean, they all said
you was fucking crazy. So maybe…

744
00:41:59,308 --> 00:42:02,645
maybe I just tell your dad
you committed suicide

745
00:42:02,729 --> 00:42:06,566
and you blew your own brains out with
your own fucking gun and he'll believe me.

746
00:42:06,649 --> 00:42:07,751
They'll all fucking believe…

747
00:42:07,775 --> 00:42:08,776
[grunts]

748
00:42:08,860 --> 00:42:10,987
[both grunting, yelling]

749
00:42:14,073 --> 00:42:15,742
[Pino] I'm gonna fucking kill you.

750
00:42:15,825 --> 00:42:17,326
You hear me? [grunts]

751
00:42:18,244 --> 00:42:19,579
[Stella grunts]

752
00:42:19,662 --> 00:42:23,666
[grunting, panting]

753
00:42:24,584 --> 00:42:25,960
[gasping]

754
00:42:26,627 --> 00:42:28,713
[Pino, strained] Open your fucking mouth.

755
00:42:28,796 --> 00:42:30,423
[both groaning]

756
00:42:33,760 --> 00:42:34,927
- [gunshot]
- [Pino grunts]

757
00:42:35,428 --> 00:42:37,138
[gasps, breathes sharply]

758
00:42:37,221 --> 00:42:39,223
[panting]

759
00:42:46,272 --> 00:42:47,440
You all right?

760
00:42:48,274 --> 00:42:49,776
Bumpy told me to keep an eye on you.

761
00:42:53,613 --> 00:42:55,907
[breathes shakily]

762
00:42:58,201 --> 00:42:59,202
[sobbing] Thank you.

763
00:43:00,369 --> 00:43:01,579
You all right.

764
00:43:05,500 --> 00:43:08,336
For several weeks now,
small groups of Italian Americans

765
00:43:08,419 --> 00:43:11,297
have been picketing
FBI headquarters in Manhattan

766
00:43:11,380 --> 00:43:14,050
to protest the use of terms
like "Mafia" and "gangster"

767
00:43:14,133 --> 00:43:16,427
which they regard as ethnic slurs.

768
00:43:16,511 --> 00:43:20,139
Today the protest took on all
the appearances of a full-fledged movement

769
00:43:20,223 --> 00:43:23,059
as thousands of demonstrators
gathered near Central Park

770
00:43:23,142 --> 00:43:25,645
to celebrate Italian American Unity Day.

771
00:43:25,728 --> 00:43:27,313
[♪ hip hop song starts]

772
00:43:27,396 --> 00:43:29,482
♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪

773
00:43:29,565 --> 00:43:31,275
- ♪Whoo! ♪
- ♪ Hey, hey, hey ♪

774
00:43:31,359 --> 00:43:32,819
♪ Damn, it feel good ♪

775
00:43:32,902 --> 00:43:34,570
♪ Hey, hey, hey, hey ♪

776
00:43:35,154 --> 00:43:36,280
♪ Ey ♪

777
00:43:36,364 --> 00:43:39,408
♪ I'm on my New York City
On my New York City ♪

778
00:43:39,492 --> 00:43:41,869
♪ I'm on my New York City
On my New York City ♪

779
00:43:41,953 --> 00:43:44,622
♪ I'm on my New York City
On my New York City ♪

780
00:43:44,705 --> 00:43:47,333
♪ I'm on my New York City
On my New York City ♪

781
00:43:47,834 --> 00:43:50,586
♪ Fuck what they said
It's to the South Bronx anyway ♪

782
00:43:50,670 --> 00:43:53,381
♪ Fuck what they said
It's still BK anyway ♪

783
00:43:53,464 --> 00:43:56,050
♪ Queens niggas all day
Harlem niggas don't play ♪

784
00:43:56,134 --> 00:43:58,261
♪ Staten Island get the green
Wu-Tang everyday ♪

785
00:43:58,344 --> 00:44:00,906
- ♪ Gimme all your money, your money ♪
- ♪ This is a stickup, nigga ♪

786
00:44:00,930 --> 00:44:03,641
- ♪ Gimme all your money, your money ♪
- ♪ …dick up, nigga ♪

787
00:44:03,724 --> 00:44:06,444
- ♪ Gimme all your money, your money ♪
- ♪ This is a stickup, nigga ♪

788
00:44:06,477 --> 00:44:08,938
- ♪ Gimme all your money, your money ♪
- ♪ …dick up, nigga ♪

789
00:44:09,021 --> 00:44:11,691
♪ Niggas gettin' buck wild ♪

790
00:44:11,774 --> 00:44:14,402
♪ Nigga, don't you run now ♪

791
00:44:14,485 --> 00:44:17,029
♪ My niggas they got guns out ♪

792
00:44:17,113 --> 00:44:19,115
♪ In this game there's only one route ♪

793
00:44:19,198 --> 00:44:20,950
♪ Pull 'em fucks out, nigga ♪

794
00:44:21,033 --> 00:44:23,077
♪ I'm on my New York City
On my New York City ♪

795
00:44:23,161 --> 00:44:25,913
♪ I'm on my New York City
On my New York City ♪

796
00:44:25,997 --> 00:44:28,708
♪ I'm on my New York City
On my New York City ♪

797
00:44:28,791 --> 00:44:30,877
♪ I'm on my New York City
On my New York ♪

798
00:44:30,960 --> 00:44:31,961
♪ Hey, hey ♪

799
00:44:41,053 --> 00:44:43,055
[song ends]

800
00:44:43,806 --> 00:44:46,601
[people cheering]

801
00:44:46,684 --> 00:44:49,353
[♪ band playing "Tu Vuo' Fa' L'Americano"]

802
00:44:50,897 --> 00:44:52,732
Oh, sorry. This area's off limits.

803
00:45:08,289 --> 00:45:10,249
[crowd cheers]

804
00:45:11,709 --> 00:45:13,169
[Nat] Man.

805
00:45:14,003 --> 00:45:15,838
Shitload of people out there.

806
00:45:15,922 --> 00:45:17,798
This rally will go down in history.

807
00:45:19,217 --> 00:45:21,385
Yeah. It proves
the Italian people are united.

808
00:45:23,137 --> 00:45:26,474
Ready for a change. We're sick of being
treated like fucking animals, you know?

809
00:45:28,226 --> 00:45:29,810
How you doing?

810
00:45:29,894 --> 00:45:31,479
You see all these people?

811
00:45:31,562 --> 00:45:32,855
Look at all these people.

812
00:45:33,773 --> 00:45:36,067
[crowd cheers, applauds]

813
00:45:36,150 --> 00:45:37,151
How you doing?

814
00:45:46,535 --> 00:45:47,870
[song ends]

815
00:45:47,954 --> 00:45:49,997
[cheers, applause continues]

816
00:45:52,500 --> 00:45:53,793
Ladies and gentlemen,

817
00:45:55,169 --> 00:45:56,879
brothers and sisters,

818
00:45:57,755 --> 00:45:58,839
[in Italian] paisans.

819
00:45:58,923 --> 00:46:01,092
[cheering]

820
00:46:02,802 --> 00:46:07,640
[in English] We gather here today
not just to celebrate our heritage,

821
00:46:08,724 --> 00:46:13,020
but to affirm our unity
and our strength as a community.

822
00:46:13,104 --> 00:46:14,480
[cheering, applauding]

823
00:46:14,563 --> 00:46:15,856
[Elise] Do you see Jerome?

824
00:46:16,857 --> 00:46:21,237
You know,
in these times of misunderstanding

825
00:46:21,320 --> 00:46:24,198
and prejudice which seek to divide us,

826
00:46:24,282 --> 00:46:29,161
it's more important than ever
that we Italians stand together,

827
00:46:29,245 --> 00:46:31,956
proud of who we are and what we represent!

828
00:46:33,791 --> 00:46:37,086
Honest, hardworking people,
that's who we are!

829
00:46:38,921 --> 00:46:43,342
[Colombo on TV] Not criminals.
Not… Not pimps and drug dealers.

830
00:46:44,885 --> 00:46:48,472
The Italian American community
has been maligned,

831
00:46:48,556 --> 00:46:50,224
much like our Black friends have.

832
00:46:50,766 --> 00:46:53,936
We're not back-alley bruisers
looking to shake you down.

833
00:46:54,020 --> 00:46:56,897
We're less interested in intimidation

834
00:46:56,981 --> 00:46:59,400
than we are inviting you over
for Nonna's Sunday gravy.

835
00:46:59,483 --> 00:47:00,568
[crowd laughs, applauds]

836
00:47:00,651 --> 00:47:05,698
[Colombo] We are normal Americans
simply asking for a fair shot,

837
00:47:05,781 --> 00:47:09,368
because we have done nothing
to warrant our mistreatment.

838
00:47:09,452 --> 00:47:10,870
[crowd cheers]

839
00:47:12,788 --> 00:47:15,416
[Colombo] So let us start
our own civil rights movement.

840
00:47:16,042 --> 00:47:21,130
Let us march on Washington
and tell them they can't abuse us anymore!

841
00:47:21,213 --> 00:47:23,841
[Del] Ah, so it's true.

842
00:47:23,924 --> 00:47:26,594
- [Colombo] We want equal rights!
- Colombo's first.

843
00:47:27,428 --> 00:47:28,637
You're next.

844
00:47:29,472 --> 00:47:30,973
[Colombo] We want equal rights!

845
00:47:33,642 --> 00:47:36,896
You can jail us! You can beat us!

846
00:47:36,979 --> 00:47:40,858
You can take away our rights!
But you will never stop us!

847
00:47:43,736 --> 00:47:45,738
Because we're Italian!

848
00:47:45,821 --> 00:47:47,323
And we know how to fight!

849
00:47:47,406 --> 00:47:48,407
[crowd cheering]

850
00:47:48,491 --> 00:47:49,784
- [gunshot]
- [crowd screaming]

851
00:47:50,368 --> 00:47:52,328
[crowd screaming on TV]

852
00:47:57,708 --> 00:47:59,627
[crowd screaming, clamoring]

853
00:48:10,554 --> 00:48:12,056
[screaming, clamoring continues]

854
00:48:17,478 --> 00:48:19,289
[Elise] Come on, Jerome.
We gotta get you out of here.

855
00:48:19,313 --> 00:48:21,232
- [clamoring continues]
- [Elise] Run.

856
00:48:30,074 --> 00:48:32,618
Help! We need an ambulance!

857
00:48:34,245 --> 00:48:35,246
Help!

858
00:48:36,080 --> 00:48:37,873
[clamoring continues on TV]

859
00:48:43,504 --> 00:48:46,465
[beeping]

860
00:48:51,303 --> 00:48:53,639
[Bumpy] Life is like chess,
except in one way.

861
00:48:54,348 --> 00:48:57,059
If you lose, you don't get to start again.

862
00:48:58,394 --> 00:49:00,312
Your options may seem limited.

863
00:49:01,147 --> 00:49:02,731
Your designs may fall apart.

864
00:49:04,191 --> 00:49:06,861
There will be unexpected turns.

865
00:49:09,488 --> 00:49:12,533
But the game's objective
must remain clear.

866
00:49:13,576 --> 00:49:14,577
Survive.

867
00:49:18,914 --> 00:49:20,541
[♪ indie rock song plays]

868
00:49:31,302 --> 00:49:34,263
The Families are gonna give you a pass,
Bumpy, under one condition.

869
00:49:35,639 --> 00:49:37,475
You sell heroin again in Harlem.

870
00:49:43,689 --> 00:49:46,484
♪ Oh ♪

871
00:49:49,862 --> 00:49:53,282
♪ Oh ♪

872
00:49:55,034 --> 00:49:58,204
♪ Movie in your mind
I'm the star all the time ♪

873
00:50:01,165 --> 00:50:04,293
♪ Grandness in the sun
And the stars were aligned ♪

874
00:50:07,713 --> 00:50:11,509
♪ Wanna see me fall
Like the serpent on the vine ♪

875
00:50:13,928 --> 00:50:16,889
♪ Penetrate the cipher
In the name of divine ♪

876
00:50:17,056 --> 00:50:18,390
I tried.

877
00:50:20,392 --> 00:50:21,393
I tried.

878
00:50:21,477 --> 00:50:24,730
♪ Oh ♪

879
00:50:27,525 --> 00:50:30,986
♪ Oh ♪

880
00:50:46,252 --> 00:50:49,296
♪ Oh ♪

881
00:50:52,591 --> 00:50:55,719
♪ Oh ♪

882
00:50:56,428 --> 00:50:59,390
♪ I went from nothing to something
Like the originator ♪

883
00:50:59,473 --> 00:51:02,434
♪ The hell I was faster than
Was hot as a incinerator ♪

884
00:51:02,518 --> 00:51:05,646
♪ People say this life
That we living is in a simulator ♪

885
00:51:05,729 --> 00:51:08,732
♪ Matrix with a architect
Oracle and a generator ♪

886
00:51:08,816 --> 00:51:11,944
♪ False rabbis and imams
Is mainly innovators ♪

887
00:51:12,027 --> 00:51:14,863
♪ Meanwhile, Satan done deceived
The whole world ♪

888
00:51:14,947 --> 00:51:17,575
♪ Feel it in your icy veins
It's a cold world ♪

889
00:51:17,658 --> 00:51:21,120
♪ Another day, another brick
To the face, like ol' girl ♪

890
00:51:21,203 --> 00:51:24,540
♪ You gotta learn to take it in stride
And let your light shine ♪

891
00:51:24,623 --> 00:51:27,376
♪ You get what you strive for
In this transitory lifetime ♪

892
00:51:27,459 --> 00:51:30,588
♪ The devil ruled for thousands of years
Now it's the Christ time ♪

893
00:51:32,089 --> 00:51:35,259
♪ Try so very hard… ♪

894
00:51:38,554 --> 00:51:41,515
♪ Crucify a savior, only stand for crime ♪

895
00:51:46,312 --> 00:51:48,314
[song ends]